秒速赛车官网指定平台欢迎您的光临!
秒速时时彩 联系我们
MESSAGE在线留言
热线电话:
4008-963-6698
首页
秒速时时彩
好莱坞资讯
影视新作新闻
明星动态
在线留言
联系我们
好莱坞资讯

好莱坞资讯

当前位置:主页 > 好莱坞资讯 >

而“问”字在粤语中的发音接 近普通话中的“慢

发布时间:2018-11-09

  由甄子丹主演的贺岁档功夫片《叶问》受到了影迷们的一致好评。然而细心的观众留意到了电影海报上,赫然写着的影片英文名称,居然是非常匪夷所思的IP MAN,真是让人丈二和尚摸不到头脑。

  在粤语中,“叶”字读音的末尾有一个入声,注音时用辅音[p]来表示,形成一个短促的类似于“yip”的语音,简写成IP。

  而“问”字在粤语中的发音接近普通话中的“慢”字,只是相对而言也比较短促一些,音调上也有少少区别。

  在仔细看一下电影海报中,英文片名的下方就已经标出了读音[eepmun]。

  美国高校的十大古怪课程--情境中的恐怖电影2008-12-25 15:52

  好莱坞圣诞电影大比拼:圣诞坏公公等(组图)2008-12-24 10:59